-
1 with one's hand on one's heart
см. hand over heartConcise English-Russian phrasebook > with one's hand on one's heart
-
2 with (one's) hand in the till
Разговорное выражение: в безвыходном положенииУниверсальный англо-русский словарь > with (one's) hand in the till
-
3 with one's hand in the till
Сленг: в безвыходном положенииУниверсальный англо-русский словарь > with one's hand in the till
-
4 with one's hand in the till
<05> в безвыходном положенииАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > with one's hand in the till
-
5 with one's hand in the till
идиом. фраз.в безвыходном положенииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with one's hand in the till
-
6 with one's hand in the till
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > with one's hand in the till
-
7 to push smth with one's hand
English-Russian combinatory dictionary > to push smth with one's hand
-
8 to rub smth with one's hand
English-Russian combinatory dictionary > to rub smth with one's hand
-
9 shade (one's) eyes with (one's) hand
Макаров: заслонить глаза рукой (от солнца)Универсальный англо-русский словарь > shade (one's) eyes with (one's) hand
-
10 shield (one's) eyes with (one's) hand
Макаров: прикрыть глаза рукойУниверсальный англо-русский словарь > shield (one's) eyes with (one's) hand
-
11 to screen one's eyes with one's hand
aizklāt acis ar rokuEnglish-Latvian dictionary > to screen one's eyes with one's hand
-
12 a dash with (one's) hand
Общая лексика: удар рукойУниверсальный англо-русский словарь > a dash with (one's) hand
-
13 be caught with one's hand in the till
Общая лексика: провороватьсяУниверсальный англо-русский словарь > be caught with one's hand in the till
-
14 caught with (one's) hand in the cookie jar
Фразеологизм: пойман при совершении кражи (Apprehended while committing a theft.)Универсальный англо-русский словарь > caught with (one's) hand in the cookie jar
-
15 to be caught with (one's) hand in the till
Общая лексика: быть пойманным на месте преступления, быть схваченным за рукуУниверсальный англо-русский словарь > to be caught with (one's) hand in the till
-
16 to up with one's hand
atvēzēties -
17 to reach smth with one's hand
доставать/дотянуться до чего-либо рукойEnglish-Russian combinatory dictionary > to reach smth with one's hand
-
18 WRITTEN WITH ONE'S HAND
[A]AUTOGRAPHUS (-A -UM) -
19 with one hand behind one's back
без всякого труда, легко; см. тж. with one arm behind one's back 2)I can run this pub with one hand tied behind my back. (M. Dickens, ‘The Angel in the Corner’, ch. 12) — я шутя управляюсь с этой пивной.
Large English-Russian phrasebook > with one hand behind one's back
-
20 with one's chin cupped in one's hand
with one's chin cupped in one's handEnglish-Dutch dictionary > with one's chin cupped in one's hand
См. также в других словарях:
with one's hand in the cookie jar — engaged in surreptitious theft from one s employer they got caught with their hands in the cookie jar … Useful english dictionary
With a high hand — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
with one hand behind one's back — with one hand (tied) behind one s back with serious limitations or restrictions at the moment, the police are tackling record crime rates with one hand tied behind their back ■ used to indicate that one could do something without any difficulty I … Useful english dictionary
caught with one's hand in the cookie jar — adjective Observed or apprehended while committing a theft, especially while embezzling money. A Long Beach insurance broker, who admittedly got caught with his hand in the cookie jar , has been accused of the theft of $400,000 from the Bank of… … Wiktionary
with one hand tied behind your back — (do something) with one hand tied behind (your) back to do something very easily. Cleaning your bike chain is so simple a chimp could do it with one hand tied behind its back … New idioms dictionary
with one hand tied behind back — (do something) with one hand tied behind (your) back to do something very easily. Cleaning your bike chain is so simple a chimp could do it with one hand tied behind its back … New idioms dictionary
With one's whole heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
With one's favor — favor fa vor (f[=a] v[ e]r), n. [Written also favour.] [OF. favor, F. faveur, L. favor, fr. favere to be favorable, cf. Skr. bh[=a]vaya to further, foster, causative of bh[=u] to become, be. Cf. {Be}. In the phrase to curry favor, favor is prob.… … The Collaborative International Dictionary of English
In one's hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
could do something with one hand tied behind their back — could do (something) with one arm/hand tied behind (their) back informal if someone could do something with one hand tied behind their back, they can do it very easily. Her part in the film wasn t very demanding she could have played it with one… … New idioms dictionary
could do something with one hand tied behind back — could do (something) with one arm/hand tied behind (their) back informal if someone could do something with one hand tied behind their back, they can do it very easily. Her part in the film wasn t very demanding she could have played it with one… … New idioms dictionary